Escribo esto mientras medito sobre mi vida.
Hace unos meses me planteaba una y otra vez cuál es el camino que debo seguir, qué es lo que tengo que hacer luego de terminar la universidad. Cuando tenía 18 años todo era tan claro, sabía qué carrera estudiar y dónde y en qué trabajaría y a los 25 ya tendría un departamento o viviría sola o con mis amigas del colegio.
Pero, tal cual como la canción de Taylor Swift y Phoebe Bridgers, a mis 23 años me siento tan perdida como... ¿cualquier otra persona? y no sé lo que quiero.
Es algo difícil aceptar estar perdida, honestamente, casi me siento estúpida e incluso cuando lo he comentado con otras personas, me miran extrañados y responden ¿Tú? ¿Por qué? ¿No puede ser tan difícil?
Uf.
Entonces cuando hace unos meses terminé de leer Conversations with friends y quedé en shock y triste, y luego decidí ver -al fin- Normal People, la serie hecha por la BBC, y terminé con un nudo en la garganta por lo genial que es y me dije: "Wow, tengo que leer el nuevo libro de Sally Rooney".
¿Por qué?
Porque sus libros me hacen sentir un personaje más, la forma en la que escribe, a veces de manera tan sensible y en otros casos, sin muchas palabras, solo describiendo miradas o sonrisas ocultas o lágrimas silenciosas es tan real humano.
Yo no nací en Irlanda, pero cuando Eileen dice que trabaja en un lugar que le paga no tan bien, no sabe cómo ha sobrevivido al año y de tanto en tanto se replantea por qué está en esa situación y si es feliz... me sentí un poco - algo mucho- identificada.
He leído muchas reseñas en donde tachan al libro de pretencioso y monótono, por ejemplo, como cuando las chicas hablan de la Era del Bronce a través de sus correos justo antes de la pandemia. ¿Es pretencioso hablar con tu mejor amiga a través de un correo cuando lo podrías haber hecho por un mensaje de Texto?
Tal vez, tal vez no.
Yo prefiero decir que es simplemente la magia de ser escritora / lectora porque QUIÉN NO QUIERE HABLAR A TRAVÉS DE CARTAS, ¿no?
Me raya un poco que cuando hay libros en los cuáles los personajes se escriben cartas - tipo Divine Rivals - se lo catalogue como hermoso o increíble porque es fantasía, pero ahh una escritora lo hace en la vida real y "No, qué pretenciosa"
.gif)
Y, vamos, lo de hablar sobre la Era del bronce o el lenguaje o Lineal B o filosofía u otro tema que tú, yo y alguien más entienda o no comprenda NO ES SER PRETENCIOSO. Quiero decir, el libro es sobre dos chicas que se mueven en el mundo de la literatura, filosofía y política. Tienen esos debates porque los conocen y porque quieren.
La autora - desde mi punto de vista- no busca hacer alarde de sus grandes conocimientos ni nada, están simplemente hablando. Si fueran dos amigas de medicina, estoy segura que las conversaciones girarían en torno a otros tópicos e igual si fueran abogadas o gerentes y etc.
Y, no tengo ninguna queja porque yo no sabía sobre la Era del Bronce y ahora sí!
Ya. Ahora que me defendido a una de mis escritoras favoritas. Solo quiero decir que amé la historia, además de lo bien que está escrito -y traducido al español, por cierto- es hermoso.
Habían muchas páginas en las que me detenía y no podía evitar asombrarme por cómo describe los detalles de una casa o de una sonrisa, aquí va una:
"Me llegaron cien mensajes esa noche diciendo ¡Tu amigo Simon está en la tele! Y una persona, no diré quién, pero cierta persona me mandó una foto de la pantalla, y el mensaje era algo en plan ¿Este es ese Simon del que hablas siempre?
Él, con los ojos puestos en el televisor, sonrió, pero no dijo nada. Eileen continuó hablando, observando su expresión."
Esa parte en la que Simon sonríe mirando el televisor apareció como una foto en mi mente tan nítida. Sé que son detalles, pero le dan vida al libro.
"Simon, dijo. Seriedad. Esa mujer es tu alma gemela. Dios la trajo a este mundo para ti.
Si Dios quisiera que renunciase a ti, no me habría hecho quien soy.
Se miraron un momento el uno al otro. Ella se llevó la mano a la mejilla, tenía la cara ardiendo."
Arg. Llegados a este punto debo dejar muy en claro que sí, amo a Simon Costigan.
Continuando con la historia, también tenemos a Alice quien es la amiga un pelín intimidante que tuvo una crisis hace mas o menos un año y estuvo internada en el hospital. Ella es una escritora muy conocida y se acaba de mudar a un pequeño pueblo.
Y conoce a Felix.
Diomio. Felix. Este tipo por momentos -pequeños momentos- me caía no bien pero ¿normal? En plan, no me molesta su actitud, lo tolero. Pero cuando llegamos a ese punto en el que ofende a Alice...
Quería entrar al libro y tirarle un par de cachetadas, en plan, ¿Quién sos vos we?
Sin embargo, a medida que avanzaba el libro, me gustaría decir que lo comprendí por completo -a Felix me refiero- pero llegué a sentir un poco -poquito- de empatía por él. No es un personaje de lo más convencional, su actitud al comienzo daba mucho que desear. O sea, amiga, sal de ahí.
Y para cuando ya estaba terminando el libro caí en cuenta que probablemente hay muchos Felix por ahí en el mundo, y si bien por momento me rayaba, me gustó cómo la autora me hizo sentir que solo es una persona más. Con muchos defectos y también virtudes.
No todos pueden ser Simon, ok?
Ya llegados al final, yo estaba arrancándome los pelos.
.gif)
¿Cómo que Simon rompió con su novia y no le dijo a Eileen? ¿Cómo que Simon cree que Eileen no le quiere? ¿Cómo que Eileen piensa que Simon no la quiere? ¿Cómo es que TODOS PIENSAN QUE NADIE LOS QUIERE? ¿Cómo que Felix dice...
"Pues no lo voy a hacer, dijo. Si eso es lo quieres, lo siento. Se aclaró la garganta y añadió: Y no creo que yo te guste más a ti. Creo que nos gustamos lo mismo el uno al otro. Sé que no lo demuestro con mis actos a todas horas, pero puedo intentar mejorar en eso. Y lo voy a intentar. Te quiero, ¿vale?"
Y lo que le sigue. UFFF. La. Mejor. Frase. De. Amor. De. Toda. Mi. Vida.
Y en español:
"Mira, si de verdad piensas lo que dijiste sobre solo ser amigos, lo entiendo, en serio. No es fácil estar conmigo, lo sé. Pero si crees que hay alguna posibilidad de que yo pueda hacerte feliz, espero que me dejes intentarlo. Porque es la única cosa que quiero hacer realmente con mi vida."
Y, ahora, luego de terminar uno de mis nuevos libros favoritos, porque sí, este es un libro 5/5 y lo estaré releyendo muy pronto (En serio, QUÉ BUEN LIBRO). Mi único consejo sería que si están en tus veinte o casi treinta (o no importa mucho la edad, a menos que tengas 14, bueno) este es el libro PERFECTO para ti.
Cómpralo, léelo online o búscalo como audio libro, no importa. Hay tantas frases con las que me he identificado que me faltan palabras para hacerle justicia a Sally Rooney.
Mis partes favoritas, obviamente, fueron las de Eileen y Simon. Todas. Y ese final, joder, ESE FINAL. Me dejó en shock y enamorada y, después de tanto tiempo, dije pues ahora sí me quiero casar.
Ciao.
.gif)
No hay comentarios:
Publicar un comentario